Med yxa, såg och penna - Minnen från fjärran västerns skogar

Minnen från Fjärran västerns skogar. Det här är berättelsen om och av Emil Engström, en svensk skogshuggare som emigrerade till Amerika i början av 1900-talet – och som förde dagbok över sitt nya liv. Hans minnesanteckningar från ett långt liv i urskogarna vid Stilla havet är unika och ett fantastiskt tidsdokument.

Emil försörjde sig med yxa och såg i ett arbete som räknades som Amerikas farligaste yrke. Det hårda livet i skogshuggarlägren blandades dessutom med perioder på ungkarlshotell i Seattle där alkohol, kortspel och tillfälliga förbindelser lockade arbetarna. Genom den svenske invandrarens ögon får vi ta del av en tid med mycket dramatik, som den svåra depressionen på 30-talet, fackliga konflikter och inte minst det dagliga arbetet.

Lars Nordström har översatt texterna och med hjälp av en släkting till Engström har den svenska utgåvan kompletterats med fotografier och personhistoria.